L'arrivée des nouvelles technologies a bouleversé notre façon de fonctionner au quotidien. Aujourd'hui nous communiquons souvent par courrier électronique, nous cherchons des informations sur la Toile, et nous apprenons autrement. Dans le domaine pédagogique, les nouvelles technologies ont permis la création des méthodes plus interactives pour apprendre. Que ce soit pour des raisons personnelles ou professionnelles, la demande des services d'autoformation est en train de croître dans les médiathèques.

      En réponse à une forte demande du public, nous avons déjà mis un accent sur l'acquisition des méthodes de langues en format cédérom, disponibles au 2e étage. Et c'est dans ce même esprit que l'équipe de la médiathèque a créé un cyberespace dédié à l'autoformation des langues. Sur ce blog vous trouverez une sélection des sites Internet, classés par langue et disponibles directement et gratuitement. De plus, vous trouverez des idées pour l'apprentissage des langues grâce aux autres ressources disponibles à la médiathèque.

     Pour compléter votre apprentissage des langues, utilisez toutes les ressources à votre disposition. Regardez des films, écoutez la radio et lisez des textes dans votre langue d'apprentissage. Vous pouvez faire une recherche sur un moteur de recherche (Google, Altavista, Eo, etc...).  Trouvez une radio sur Internet ou même trouver des "podcasts" en forme de cours téléchargeables sur un baladeur mp3. De plus, la médiathèque offre une collection de films en DVD et pour lesquels vous pouvez choisir la langue de consultation. Enfin, vous pouvez aussi écouter des chansons en langues étrangères, emprunter des romans bilingues et apprendre une langue étrangère avec une méthode sur cédérom. Toutes ces ressources sont disponibles en accès direct au 2e étage de la médiathèque. 

      Nous restons à votre disposition pour vous aider dans vos recherches.........à bientôt !!!

Anglais facile  http://www.anglaisfacile.com/pages/zero/index.php

Vous trouverez sur ce site, une liste de vocabulaire avec la possibilité d'écouter les mots. Ensuite vous pouvez générer des exercices et envoyez-les à un ami ou à vous-même. [Inscription nécessaire pour la création d'exercices]

E-anglais : cours d'anglais en ligne  http://www.e-anglais.com/index.php

Ce site propose une interface simple pour accéder facilement et rapidement aux cours et aux exercices. Un lien est proposé vers les sites de renseignements pour le BAC et les concours du CAPES et de l'agrégation.

Learning English  http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/

Un très bon site d'actualités en anglais. Pour apprendre la BBC met à votre disposition des dossiers  d'actualités, donc un petit texte avec une liste de vocabulaire et un fichier audio pour écouter le texte [Choississez entre Windows Media Player et Real Player]. Ecoutez le webcast du jour et envoyez vos commentaires de l'émission.

 

_________________________________________________A la médiathèque

Au 2e de la médiathèque, vous trouverez les méthodes d'apprentissage en cédérom :

les méthodes d'Assimil, BBC, Jériko et Emme classés pour l'anglais en 420 ANG

et aussi les livres en langue anglaise et américaine:

 les livres de poésie sont classés en 811 et  821, les livres de théâtre en 812 et 822, les romans  et textes divers en 813, 823 et 828

Goethe Institute  http://goethe-verlag.com/tests

Testez votre vocabulaire dans des langues diverses. De multiples tests sont mis à votre disposition. Choisissez vous-même la langue source et la langue cible pour tester votre connaissance des langues.

My language exchange  http://www.mylanguageexchange.com

Résultat d'un travail collaboratif, les deux fondateurs ont crée un système d'échange linguistique pour que les correspondants puissent partager leurs connaissances de langues. La communication entre correspondants se fait par le chat. Un moyen très humain pour apprendre une langue et se faire des amis.

 

Apprendre le chinois http://pages.infinit.net/mrp/chinois/chinois.html

Ce site facilite l'apprentissage du chinois mandarin. Un autodidacte partage ses connaissances de la langue et vous donne des conseils pour surmonter des difficultés rencontrées par les français. Il transmet aussi sa passion pour la culture chinoise.

German for travellers  http://www.germanfortravellers.com

Ce site permet de s'initier à l'allemand. La langue d'instruction est l'anglais. Initiez-vous à la langue allemande pour ainsi découvrir la culture et la vie quotidienne de nos citoyens du nord.